207 lines
43 KiB
Plaintext
207 lines
43 KiB
Plaintext
{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
|
|
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New{\*\falt Times New Roman};}{\f13\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}SimSun{\*\falt ????????????????????\'a1\'a7??????????};}
|
|
{\f19\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040305080305}Mincho{\*\falt msmincho};}{\f38\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Albany{\*\falt Arial};}{\f39\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Lucidasans;}
|
|
{\f40\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}@SimSun;}{\f41\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}@Mincho;}{\f42\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Microsoft Sans Serif;}
|
|
{\f44\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f45\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f47\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f48\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
|
|
{\f49\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f50\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f51\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f52\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
|
|
{\f54\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f55\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f57\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f58\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f59\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
|
|
{\f60\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f61\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f62\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f64\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE{\*\falt Times New Roman};}
|
|
{\f65\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f67\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f68\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur{\*\falt Times New Roman};}
|
|
{\f69\fbidi \fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}{\f70\fbidi \fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\f71\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic{\*\falt Times New Roman};}
|
|
{\f72\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}{\f176\fnil\fcharset0\fprq2 SimSun Western{\*\falt ????????????????????\'a1\'a7??????????};}{\f236\froman\fcharset0\fprq1 Mincho Western{\*\falt msmincho};}
|
|
{\f446\fnil\fcharset0\fprq2 @SimSun Western;}{\f456\froman\fcharset0\fprq1 @Mincho Western;}{\f464\fswiss\fcharset238\fprq2 Microsoft Sans Serif CE;}{\f465\fswiss\fcharset204\fprq2 Microsoft Sans Serif Cyr;}
|
|
{\f467\fswiss\fcharset161\fprq2 Microsoft Sans Serif Greek;}{\f468\fswiss\fcharset162\fprq2 Microsoft Sans Serif Tur;}{\f469\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Microsoft Sans Serif (Hebrew);}
|
|
{\f470\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Microsoft Sans Serif (Arabic);}{\f471\fswiss\fcharset186\fprq2 Microsoft Sans Serif Baltic;}{\f472\fswiss\fcharset163\fprq2 Microsoft Sans Serif (Vietnamese);}
|
|
{\f473\fswiss\fcharset222\fprq2 Microsoft Sans Serif (Thai);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
|
|
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{
|
|
\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive
|
|
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
|
|
\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{
|
|
\s15\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af39\afs28\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs28\lang1033\langfe2052\loch\f38\hich\af38\dbch\af19\cgrid\langnp1033\langfenp2052 \sbasedon0 \snext16 Heading;}{
|
|
\s16\ql \li0\ri0\sa120\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 \sbasedon0 \snext16 Body Text;}{
|
|
\s17\ql \li0\ri0\sa120\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af39\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe2052\loch\f39\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 \sbasedon16 \snext17 List;}{
|
|
\s18\ql \li0\ri0\sb120\sa120\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ai\af39\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \i\fs24\lang1033\langfe2052\loch\f39\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 \sbasedon0 \snext18 caption;}{
|
|
\s19\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\aspalpha\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af39\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe2052\loch\f39\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 \sbasedon0 \snext19 Index;}}
|
|
{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid2308125\rsid6315449\rsid16196990}{\*\generator Microsoft Word 11.0.0000;}{\info{\operator sgabrielsson}{\creatim\yr2007\mo10\dy2\hr9\min20}{\revtim\yr2009\mo4\dy2\hr9\min20}
|
|
{\printim\yr2113\mo1\dy1}{\version4}{\edmins8}{\nofpages3}{\nofwords2000}{\nofchars11402}{\nofcharsws13376}{\vern24611}{\*\password 00000000}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}
|
|
\paperw12240\paperh15840\margl1800\margr1800\margt1440\margb1440\gutter0\ltrsect
|
|
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\donotembedsysfont0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
|
|
\jcompress\viewkind4\viewscale150\rsidroot2308125 \fet0{\*\wgrffmtfilter 013f}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect\sbknone\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
|
|
\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
|
|
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang
|
|
{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16
|
|
\ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Sun Microsystems, Inc.
|
|
\par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Licensavtal betr\'e4\loch\f1 \hich\f1 ffande bin\'e4\loch\f1 rkod
|
|
\par
|
|
\par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 f\'f6\loch\f1 r
|
|
\par
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\insrsid6315449\charrsid2308125 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 JAVA 2 PLATFORM STANDARD EDITION RUNTIME ENVIRONMENT 5.0
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\loch\af1\hich\af1\dbch\af0\insrsid6315449\charrsid2308125
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\insrsid6315449\charrsid2308125 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 SUN MICROSYSTEMS, INC. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1
|
|
\hich\f1 (\'94\loch\f1 \hich\f1 SUN\'94\loch\f1 \hich\f1 ) \'c4\loch\f1 \hich\f1 R VILLIGT ATT LICENSIERA NEDANST\'c5\loch\f1 \hich\f1 ENDE PROGRAMVARA TILL ER ENDAST UNDER F\'d6\loch\f1 \hich\f1 RUTS\'c4\loch\f1 TTNING ATT N\hich\af1\dbch\af13\loch\f1
|
|
\hich\f1 I ACCEPTERAR ALLA VILLKOR I DETTA LICENSAVTAL BETR\'c4\loch\f1 \hich\f1 FFANDE BIN\'c4\loch\f1 \hich\f1 RKOD OCH TILL\'c4\loch\f1 \hich\f1 GGSVILLKOREN F\'d6\loch\f1 \hich\f1 R LICENSAVTAL (TILLSAMMANS KALLAT "AVTALET"). V\'c4\loch\f1 \hich\f1
|
|
NLIGEN L\'c4\loch\f1 S NOGGRANT IGENOM AVTALET. GENOM ATT LADDA NED ELLER INSTALLERA DENNA PROGRAMVARA ACCEPTERAR NI VILLKOREN I\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 AVTALET. ANGE ATT NI ACCEPTERAR GENOM ATT KLICKA P\'c5
|
|
\loch\f1 \hich\f1 KNAPPEN "JAG ACCEPTERAR" L\'c4\loch\f1 \hich\f1 NGST NED I AVTALET. OM NI INTE \'c4\loch\f1 \hich\f1 R VILLIG ATT BLI BUNDEN AV ALLA VILLKOR KLICKAR NI P\'c5\loch\f1 \hich\f1 KNAPPEN "JAG ACCEPTERAR INTE" L\'c4\loch\f1 \hich\f1
|
|
NGST NED I DETTA AVTAL, VILKET MEDF\'d6\loch\f1 R ATT NEDLADDNINGS- EL\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 L\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ER INSTALLATIONSPROCESSEN AVBRYTS.
|
|
\par
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-360\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 1.\tab \hich\f1 DEFINITIONER. \'94\loch\f1
|
|
\hich\f1 Programvara\'94\loch\f1 \hich\f1 avser den produkt som anges ovan i bin\'e4\loch\f1 \hich\f1 r form, allt annat maskinl\'e4\loch\f1 \hich\f1 sbart material (inklusive, men inte begr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsat till, bibliotek, k\'e4\loch\f1
|
|
llfiler, rubrikfiler och datafiler), alla uppdateringar el\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ler felkorrigeringar som tillhandah\'e5\loch\f1 \hich\f1 llits av Sun och alla anv\'e4\loch\f1 \hich\f1 ndarhandb\'f6\loch\f1 \hich\f1 cker, programmeringshandb
|
|
\'f6\loch\f1 \hich\f1 cker och annan dokumentation som tillhandah\'e5\loch\f1 \hich\f1 llits av Sun till Er enligt detta Avtal. Med "Skrivbordsdatorer och servrar f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r allm\'e4\loch\f1 nt bruk" avses datorer, inkl
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 sive skrivbordsdatorer}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid2308125 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 och}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0
|
|
\f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 b\'e4\loch\f1 rbara datorer}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid2308125 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ,}{\rtlch\fcs1
|
|
\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 eller servrar, avsedda f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r allm\'e4\loch\f1 \hich\f1 n databehandling under slutanv\'e4\loch\f1 \hich\f1
|
|
ndarens kontroll (funktioner som inte s\'e4\loch\f1 \hich\f1 rskilt begr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsas till e-post, allm\'e4\loch\f1 \hich\f1 n webbl\'e4\loch\f1 \hich\f1 sning och Officesvit-produktivitetsverktyg). Anv\'e4\loch\f1 ndni
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ng av Programvara i system och l\'f6\loch\f1 sningar som erbjuder }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 avsedd}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16
|
|
\ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 funktionalitet (annat \'e4\loch\f1 \hich\f1 n vad som n\'e4\loch\f1 \hich\f1 mns ovan) eller som utformats f\'f6\loch\f1 r bruk i
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 inb\'e4\loch\f1 \hich\f1 ddade eller funktionsspecifika programvarutill\'e4\loch\f1 mpningar, till exempel\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 : Programvara som inb\'e4\loch\f1 ddas i e\hich\af1\dbch\af13\loch\f1
|
|
ller }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid16196990 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 packas \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 med\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0
|
|
\f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 industriella styrsystem, tr\'e5\loch\f1 \hich\f1 dl\'f6\loch\f1 \hich\f1 s mobiltelefoni, tr\'e5\loch\f1 \hich\f1 dl\'f6\loch\f1 sa handenheter, }{\rtlch\fcs1
|
|
\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid2308125 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 n\'e4\loch\f1 \hich\f1 tb\'f6\loch\f1 cker, }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 kiosker, TV/STB, Blu-ray-skivenheter, telematik och n\'e4\loch\f1 \hich\f1 tverkskontrollomkopplare, skrivare och lagringsadministreringssystem och andra relaterade system exkluderas fr\'e5\loch\f1 n de
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 nna definition och licensieras inte under detta Avtal. \'94\loch\f1 \hich\f1 Program\'94\loch\f1 \hich\f1 avser Java-applets och applikationer som \'e4\loch\f1 \hich\f1 r avsedda att k\'f6\loch\f1 \hich\f1 ras p\'e5
|
|
\loch\f1 plattformen Java 2 Platform Standard Edition }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1040\langfe2052\langnp1040\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 (J2SE platform)}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0
|
|
\f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 p\'e5\loch\f1 \hich\f1 Java-f\'f6\loch\f1 \hich\f1 rberedda skrivbordsdatorer och servrar f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r allm\'e4\loch\f1 nt bru
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 k.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-360\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 2.\tab \hich\f1 LICENS F\'d6\loch\f1
|
|
\hich\f1 R ANV\'c4\loch\f1 \hich\f1 NDNING. I enlighet med villkoren och best\'e4\loch\f1 \hich\f1 mmelserna i detta Avtal inklusive, men inte begr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsat till, Java-teknikrestriktionerna i Till\'e4\loch\f1 \hich\f1 ggsvillkoren f\'f6
|
|
\loch\f1 \hich\f1 r licensavtal, beviljar Sun Er en icke-exklusiv, icke-\'f6\loch\f1 \hich\f1 verl\'e5\loch\f1 \hich\f1 tbar, begr\'e4\loch\f1 nsad licens \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 utan licensavgifter f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r att i fullst\'e4
|
|
\loch\f1 \hich\f1 ndigt och of\'f6\loch\f1 \hich\f1 r\'e4\loch\f1 \hich\f1 ndrat skick internt reproducera och anv\'e4\loch\f1 \hich\f1 nda Programvaran , endast i syfte att k\'f6\loch\f1 \hich\f1 ra Program. Ytterligare licenser f\'f6\loch\f1 \hich\f1
|
|
r utvecklare och/eller utgivare beviljas i Till\'e4\loch\f1 \hich\f1 ggsvillkoren f\'f6\loch\f1 r licensavtal.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-360\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 3.\tab \hich\f1 BEGR\'c4
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 NSNINGAR. Programvaran \'e4\loch\f1 \hich\f1 r konfidentiell och upphovsr\'e4\loch\f1 \hich\f1 ttsligt skyddad. \'c4\loch\f1 \hich\f1 gander\'e4\loch\f1 \hich\f1 tten till Programvaran och alla tillh\'f6\loch\f1
|
|
\hich\f1 rande immateriella r\'e4\loch\f1 \hich\f1 ttigheter kvarst\'e5\loch\f1 \hich\f1 r hos Sun och/eller dess licensgivare. Med undantag av vad som \'e4\loch\f1 \hich\f1 r f\'f6\loch\f1 rbjudet enligt tvingande lagstift\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 n
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ing f\'e5\loch\f1 \hich\f1 r Ni inte modifiera, dekompilera eller efterforska Programvarans k\'e4\loch\f1 \hich\f1 llkod. Licensinnehavaren godtar att den licensierade Programvaran inte \'e4\loch\f1 \hich\f1
|
|
r utformad eller avsedd f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r anv\'e4\loch\f1 \hich\f1 ndning vid utformning, konstruktion, drift eller underh\'e5\loch\f1 \hich\f1 ll av k\'e4\loch\f1 \hich\f1 rnkraftsanl\'e4\loch\f1 gg\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 n
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ingar. Sun Microsystems, Inc. friskriver sig fr\'e5\loch\f1 \hich\f1 n alla uttryckliga eller underf\'f6\loch\f1 \hich\f1 rst\'e5\loch\f1 \hich\f1 dda garantier om l\'e4\loch\f1 \hich\f1 mplighet f\'f6\loch\f1
|
|
\hich\f1 r s\'e5\loch\f1 \hich\f1 dana \'e4\loch\f1 \hich\f1 ndam\'e5\loch\f1 \hich\f1 l. Ingen \'e4\loch\f1 \hich\f1 gander\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt, inga r\'e4\loch\f1 \hich\f1 ttigheter till eller intressen i n\'e5\loch\f1 \hich\f1 gra varum\'e4
|
|
\loch\f1 \hich\f1 rken, servicem\'e4\loch\f1 \hich\f1 rken, logotyper eller aff\'e4\loch\f1 rsnamn som t\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 llh\'f6\loch\f1 \hich\f1
|
|
r Sun eller deras licensgivare beviljas under detta Avtal. Ytterligare restriktioner f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r utvecklare och/eller utgivare anges i Till\'e4\loch\f1 \hich\f1 ggsvillkoren f\'f6\loch\f1 r licensavtal.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-360\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 4.\tab \hich\f1 BEGR\'c4\loch\f1 \hich\f1
|
|
NSAD GARANTI. Sun garanterar under en period om nittio (90) dagar fr\'e5\loch\f1 \hich\f1 n ink\'f6\loch\f1 psdage\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 n, i enlighet med en kopia av ink\'f6\loch\f1 \hich\f1
|
|
pskvittot, att det media som Programvaran levereras p\'e5\loch\f1 \hich\f1 (i till\'e4\loch\f1 \hich\f1 mpliga fall) \'e4\loch\f1 \hich\f1 r fritt fr\'e5\loch\f1 \hich\f1 n felaktigheter i material och utf\'f6\loch\f1 \hich\f1 rande vid normal anv\'e4
|
|
\loch\f1 \hich\f1 ndning. Med undantag f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r det f\'f6\loch\f1 \hich\f1 reg\'e5\loch\f1 ende levereras Programvaran "i befintligt \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1
|
|
kick". Er enda kompensation och Suns totala ansvar under denna begr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsade garanti \'e4\loch\f1 \hich\f1 r att Sun, efter eget gottfinnande, ers\'e4\loch\f1 \hich\f1 tter Programvarumedia eller \'e5\loch\f1 \hich\f1
|
|
terbetalar den avgift som Ni betalat f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r Programvaran. Alla underf\'f6\loch\f1 \hich\f1 rst\'e5\loch\f1 dda garantier avseende Programva\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 an \'e4\loch\f1 \hich\f1 r begr
|
|
\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsade till 90 dagar. I vissa l\'e4\loch\f1 \hich\f1 nder till\'e5\loch\f1 \hich\f1 ts inga begr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsningar av varaktigheten f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r en underf\'f6\loch\f1 \hich\f1 rst\'e5\loch\f1 \hich\f1
|
|
dd garanti, varf\'f6\loch\f1 \hich\f1 r ovanst\'e5\loch\f1 \hich\f1 ende kanske inte g\'e4\loch\f1 \hich\f1 ller i Ert fall. Denna begr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsade garanti ger Er specifika juridiska r\'e4\loch\f1 ttigheter. Det kan finnas ytte
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ligare r\'e4\loch\f1 \hich\f1 ttigheter, som varierar fr\'e5\loch\f1 n land till land.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-360\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 5.\tab \hich\f1 FRISKRIVNING FR\'c5\loch\f1
|
|
\hich\f1 N GARANTI. F\'d6\loch\f1 \hich\f1 RUTOM VAD SOM S\'c4\loch\f1 \hich\f1 RSKILT ANGES I DETTA AVTAL FRISKRIVER SIG SUN FR\'c5\loch\f1 \hich\f1 N ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF\'d6\loch\f1 \hich\f1 RST\'c5\loch\f1 \hich\f1 DDA VILLKOR, L\'d6\loch\f1
|
|
\hich\f1 FTEN OCH GARANTIER INKLUSIVE EVENTUELLA UNDERF\'d6\loch\f1 \hich\f1 RST\'c5\loch\f1 DD\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 A GARANTIER OM S\'c4\loch\f1 \hich\f1 LJBARHET, L\'c4\loch\f1 \hich\f1 MPLIGHET F\'d6\loch\f1 \hich\f1 R ETT VISST \'c4
|
|
\loch\f1 \hich\f1 NDAM\'c5\loch\f1 \hich\f1 L ELLER ATT PRODUKTEN INTE UTG\'d6\loch\f1 \hich\f1 R INTR\'c5\loch\f1 \hich\f1 NG I N\'c5\loch\f1 \hich\f1 GONS R\'c4\loch\f1 \hich\f1 TT, DOCK INTE I DEN UTSTR\'c4\loch\f1 \hich\f1
|
|
CKNING SOM DESSA FRISKRIVNINGAR \'c4\loch\f1 R OGILTIGA ENLIGT TVINGANDE LAGSTIFTNING.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-360\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 6.\tab \hich\f1 ANSVARSBEGR\'c4\loch\f1
|
|
\hich\f1 NSNING. I DEN M\'c5\loch\f1 N ANNAT INTE \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 F\'d6\loch\f1 \hich\f1 LJER AV TVINGANDE LAGSTIFTNING KOMMER SUN ELLER SUNS LICENSGIVARE INTE UNDER N\'c5\loch\f1 \hich\f1 GRA OMST\'c4\loch\f1 \hich\f1
|
|
NDIGHETER ATT ANSVARA F\'d6\loch\f1 \hich\f1 R F\'d6\loch\f1 \hich\f1 RLORAD INKOMST, VINST, DATA, ELLER F\'d6\loch\f1 \hich\f1 R S\'c5\loch\f1 KALLADE SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL ELLER PUNITIVE DAMAGES, OAVSETT ORSAK TILL
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 SKADORNA OCH OAVSETT ANSVARSGRUND OM SKADORNA HAR UPPST\'c5\loch\f1 \hich\f1 TT VID ELLER I ANSLUTNING TILL ANV\'c4\loch\f1 \hich\f1 NDNING AV ELLER OF\'d6\loch\f1 \hich\f1 RM\'c5\loch\f1
|
|
\hich\f1 GA ATT ANV\'c4\loch\f1 \hich\f1 NDA PROGRAMVARAN. DETTA G\'c4\loch\f1 \hich\f1 LLER \'c4\loch\f1 \hich\f1 VEN OM SUN HAR INFORMERATS OM M\'d6\loch\f1 \hich\f1 JLIGHETEN AV S\'c5\loch\f1 \hich\f1 DANA SKADOR. Om annat inte f\'f6\loch\f1
|
|
ljer av tvingande lagst\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ftning skall inte Suns ansvar gentemot Er \'f6\loch\f1 \hich\f1 verstiga det belopp Ni har betalat f\'f6\loch\f1 \hich\f1
|
|
r Programvaran i enlighet med detta Avtal. De ovan beskrivna begr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsningarna kommer att g\'e4\loch\f1 \hich\f1 lla \'e4\loch\f1 \hich\f1 ven om den ovan n\'e4\loch\f1 \hich\f1 mnda garantin inte kan anses g\'e4\loch\f1
|
|
lla i sitt egentliga syfte. Vis\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 a l\'e4\loch\f1 \hich\f1 nder till\'e5\loch\f1 \hich\f1 ter inte friskrivning fr\'e5\loch\f1 \hich\f1 n of\'f6\loch\f1 \hich\f1 rutsedda skador eller f\'f6
|
|
\loch\f1 \hich\f1 ljdskador, varf\'f6\loch\f1 \hich\f1 r vissa av ovanst\'e5\loch\f1 \hich\f1 ende villkor kanske inte g\'e4\loch\f1 ller i Ert fall.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-360\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 7.\tab \hich\f1 UPPS\'c4\loch\f1 \hich\f1
|
|
GNING. Detta Avtal g\'e4\loch\f1 \hich\f1 ller tills det s\'e4\loch\f1 \hich\f1 gs upp. Ni kan s\'e4\loch\f1 \hich\f1 ga upp detta Avtal n\'e4\loch\f1 \hich\f1 r som helst genom att f\'f6\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 st\'f6\loch\f1
|
|
\hich\f1 ra alla exemplar av Programvaran. Detta Avtal kommer att upph\'f6\loch\f1 \hich\f1 ra att g\'e4\loch\f1 \hich\f1 lla omedelbart utan f\'f6\loch\f1 \hich\f1 reg\'e5\loch\f1 \hich\f1 ende upps\'e4\loch\f1 \hich\f1 gning fr\'e5\loch\f1 \hich\f1
|
|
n Sun om Ni underl\'e5\loch\f1 \hich\f1 ter att uppfylla n\'e5\loch\f1 \hich\f1 got av villkoren i detta Avtal. B\'e5\loch\f1 \hich\f1 da parter har r\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt att omedelbart s\'e4\loch\f1 \hich\f1 ga upp detta Avtal om n\'e5\loch\f1 gon
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 P\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 rogramvara blir, eller enligt n\'e5\loch\f1 \hich\f1 gon parts uppfattning sannolikt kommer att bli, f\'f6\loch\f1 \hich\f1 rem\'e5\loch\f1 \hich\f1 l f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r intr\'e5
|
|
\loch\f1 \hich\f1 ngstalan r\'f6\loch\f1 \hich\f1 rande n\'e5\loch\f1 \hich\f1 gon immateriell r\'e4\loch\f1 \hich\f1 ttighet. N\'e4\loch\f1 \hich\f1 r Ni s\'e4\loch\f1 \hich\f1 ger upp detta Avtal m\'e5\loch\f1 \hich\f1 ste Ni f\'f6\loch\f1 \hich\f1 rst
|
|
\'f6\loch\f1 ra alla exemplar av Programvaran.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-354\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 8.\tab EXPORTLAGSTIFTNING. All Program
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 vara och teknisk information som levereras enligt detta Avtal omfattas av USA:s exportlagstiftning och kan omfattas av export- eller importlagstiftning i andra l\'e4\loch\f1 \hich\f1
|
|
nder. Ni samtycker till att strikt f\'f6\loch\f1 \hich\f1 lja alla s\'e5\loch\f1 \hich\f1 dana lagar och regler och \'e4\loch\f1 \hich\f1 r inf\'f6\loch\f1 \hich\f1 rst\'e5\loch\f1 dd med a\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1
|
|
t Ni har ansvar f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r att skaffa s\'e5\loch\f1 \hich\f1 dana export-, vidareexport- eller importlicenser som kan komma att kr\'e4\loch\f1 vas efter leveransen till Er.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx778\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-354\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 9.\tab \hich\f1 VARUM\'c4\loch\f1 \hich\f1
|
|
RKEN OCH LOGOTYPER. Ni godtar och samtycker till att Sun \'e4\loch\f1 \hich\f1 ger varum\'e4\loch\f1 rkena SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE och iPL\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ANET, samt alla varum\'e4\loch\f1 \hich\f1 rken, tj\'e4\loch\f1
|
|
\hich\f1 nstem\'e4\loch\f1 \hich\f1 rken, logotyper och andra m\'e4\loch\f1 \hich\f1 rkesbeteckningar relaterade till SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE och iPLANET (\'93\loch\f1 \hich\f1 Sun-m\'e4\loch\f1 \hich\f1 rken\'94\loch\f1 \hich\f1
|
|
), och Ni samtycker till att f\'f6\loch\f1 \hich\f1 lja kraven f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r anv\'e4\loch\f1 \hich\f1 ndning av Suns varum\'e4\loch\f1 \hich\f1 rken och logotyper som f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r n\'e4\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 r
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 varande finns p\'e5\loch\f1 \hich\f1 http://www.sun.com/policies/trademarks. All Er anv\'e4\loch\f1 \hich\f1 ndning av Sun-m\'e4\loch\f1 \hich\f1 rken skall ske p\'e5\loch\f1 \hich\f1 s\'e5\loch\f1 \hich\f1 s\'e4
|
|
\loch\f1 tt att det gagnar Sun.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx778\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-354\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 10.\tab \hich\f1 BEGR\'c4\loch\f1 \hich\f1
|
|
NSADE R\'c4\loch\f1 \hich\f1 TTIGHETER F\'d6\loch\f1 \hich\f1 R USA:S STATSMAKT. Om Programvaran f\'f6\loch\f1 \hich\f1 rv\'e4\loch\f1 \hich\f1 rvas av USA:s statsmakt, f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r dess r\'e4\loch\f1 kning eller av en en
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 trepren\'f6\loch\f1 \hich\f1 r eller underentrepren\'f6\loch\f1 \hich\f1 r som anlitats av USA:s statsmakt (oavsett niv\'e5\loch\f1 \hich\f1 ) skall statsmaktens r\'e4\loch\f1 \hich\f1
|
|
ttigheter till Programvaran och medf\'f6\loch\f1 \hich\f1 ljande dokumentation vara begr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsad till vad som anges i detta Avtal. Detta \'e4\loch\f1 r i enlighet med 48 CFR 227.7201 till oc\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 h
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 med 227.7202-4 (f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r Department of Defense (DOD) f\'f6\loch\f1 \hich\f1 rv\'e4\loch\f1 \hich\f1 rv) och i enlighet med 48 CFR 2.101 till och med 12.212 (f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r f\'f6\loch\f1
|
|
\hich\f1 rv\'e4\loch\f1 \hich\f1 rv som inte g\'f6\loch\f1 rs av DOD).
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx778\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-354\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 11.\tab \hich\f1 TILL\'c4\loch\f1 \hich\f1
|
|
MPLIG LAG. Kalifornisk lag och till\'e4\loch\f1 \hich\f1 mplig amerikansk federal lagstiftning skall till\'e4\loch\f1 \hich\f1 mpas p\'e5\loch\f1 detta A\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 vtal. Ingen jurisdiktions lagvalsregler skall vara till\'e4
|
|
\loch\f1 \hich\f1 mpliga p\'e5\loch\f1 detta Avtal.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx778\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-354\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 12.\tab \hich\f1 SEPARERBARHET. Om n\'e5
|
|
\loch\f1 \hich\f1 gon del av detta Avtal anses vara ogiltig kommer Avtalet att forts\'e4\loch\f1 \hich\f1 tta att vara g\'e4\loch\f1 \hich\f1 llande med den ogiltiga delen undantagen, s\'e5\loch\f1 vida inte undantaget skull\hich\af1\dbch\af13\loch\f1
|
|
\hich\f1 e om\'f6\loch\f1 \hich\f1 jligg\'f6\loch\f1 \hich\f1 ra parternas intentioner, i vilket fall detta Avtal omedelbart upph\'f6\loch\f1 \hich\f1 r att g\'e4\loch\f1 lla.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx778\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-354\li780\ri0\nowidctlpar\tx780\wrapdefault\faauto\rin0\lin780\itap0 {\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 13.\tab \hich\f1 INTEGRERING. Detta Avtal
|
|
\'e4\loch\f1 \hich\f1 r det fullst\'e4\loch\f1 \hich\f1 ndiga avtalet mellan Er och Sun betr\'e4\loch\f1 \hich\f1 ffande det inneh\'e5\loch\f1 \hich\f1 ll det ber\'f6\loch\f1 \hich\f1 r. Det ers\'e4\loch\f1 tter alla tidigare eller samtida muntliga el
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ler skriftliga kommunikationer, f\'f6\loch\f1 \hich\f1 rslag, l\'f6\loch\f1 \hich\f1 ften, garantier, och har f\'f6\loch\f1 \hich\f1 retr\'e4\loch\f1 \hich\f1 de framf\'f6\loch\f1 \hich\f1
|
|
r motstridiga eller ytterligare villkor i offerter, ordrar, bekr\'e4\loch\f1 \hich\f1 ftelser eller annan kommunikation mellan parterna betr\'e4\loch\f1 \hich\f1 ffande det inneh\'e5\loch\f1 \hich\f1 ll som Avtalet ber\'f6\loch\f1 r under Avtalet
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 giltighetstid. \'c4\loch\f1 \hich\f1 ndringar av detta Avtal \'e4\loch\f1 \hich\f1 r inte bindande s\'e5\loch\f1 \hich\f1 vida dessa inte \'e4\loch\f1 \hich\f1
|
|
r skriftliga och har undertecknats av beh\'f6\loch\f1 \hich\f1 riga f\'f6\loch\f1 \hich\f1 retr\'e4\loch\f1 \hich\f1 dare f\'f6\loch\f1 r respektive part.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 TILL\'c4\loch\f1 \hich\f1 GGSVILLKOR F\'d6\loch\f1 R LICENSAVTAL}{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0
|
|
\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Dessa "Till\'e4\loch\f1 \hich\f1 ggsvillkor f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r licensavtal" \'e4\loch\f1 \hich\f1 r ett till\'e4
|
|
\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 gg till eller \'e4\loch\f1 \hich\f1 ndrar villkoren i Licensavtal betr\'e4\loch\f1 \hich\f1 ffande bin\'e4\loch\f1 \hich\f1 rkod. Termer som inleds med versal och som inte definierats i dessa Till\'e4\loch\f1 \hich\f1
|
|
ggsvillkor skall ha samma betydelse som de har i Licensavtal betr\'e4\loch\f1 \hich\f1 ffande bin\'e4\loch\f1 \hich\f1 rkod. Till\'e4\loch\f1 \hich\f1 ggsvillkoren skall ers\'e4\loch\f1 tta eventu\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af13\loch\f1
|
|
\hich\f1 llt of\'f6\loch\f1 \hich\f1 renliga eller stridande villkor i Licensavtal betr\'e4\loch\f1 \hich\f1 ffande bin\'e4\loch\f1 \hich\f1 rkod eller annan licens som medf\'f6\loch\f1 ljer Programvaran.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0
|
|
\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\qj \fi-294\li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \f42\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af42\dbch\af13\loch\f42 A.\tab }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0
|
|
\f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Internt anv\'e4\loch\f1 \hich\f1 ndande av programvara och utvecklingslicensbeviljande. Enligt anv\'e4\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1
|
|
ndarvillkoren i detta Avtal och restriktioner och undantag i enlighet med Programvarans "README" fil inf\'f6\loch\f1 \hich\f1 rlivad h\'e4\loch\f1 \hich\f1 refter med referens, inkluderat, men inte begr\'e4\loch\f1 \hich\f1
|
|
nsat till Java Technology restriktioner av dessa till\'e4\loch\f1 ggsvillkor, beviljar Sun dig en icke exk\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 usiv, icke \'f6\loch\f1 \hich\f1 verf\'f6\loch\f1 \hich\f1 rbar, begr\'e4\loch\f1
|
|
\hich\f1 nsad, avgiftsfri licens f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r att reproducera och anv\'e4\loch\f1 \hich\f1 nda Programvaran komplett och icke modifierad internt i syftet f\'f6\loch\f1 r design, utveckling och testning av dina program.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs16
|
|
\ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af42\afs16 \ltrch\fcs0 \f42\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af42\dbch\af13\loch\f42
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-294\li720\ri0\nowidctlpar\tx720\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af0\langnp1053\langfenp1033\insrsid6315449 B.\tab
|
|
Licens att distribuera programvaran. I enlighet medvillkoren i detta Avtal och de restriktioner och undantag som beskrivs i Programvarans \'94README\'94-fil, inklusive men inte begr\'e4nsat till, Begr\'e4nsningar i Javateknologi i dessa Till\'e4
|
|
ggsvillkor f\'f6r licensavtal, beviljar Sun Er en icke-exklusiv, icke-\'f6verl\'e5tbar och begr\'e4nsad licens utan avgifter att framst\'e4lla exemplar av och distribuera Programvaran, under f\'f6ruts\'e4
|
|
ttning att: (i) Ni distribuerar hela Programvaran i fullst\'e4ndigt och of\'f6r\'e4ndrat skick och enbart tillsammans med som en del av och i syfte att k\'f6ra Era Program; (ii) Programmen ger Programvaran v\'e4sentlig och prim\'e4
|
|
r funktionalitet; (iii) Ni inte distribuerar ytterligare programvara som \'e4r avsedd att ers\'e4tta n\'e5gon eller n\'e5gra av komponenterna i Programvaran; (iv) Ni inte tar bort eller \'e4ndrar n\'e5gra r\'e4ttighets
|
|
meddelanden eller andra meddelanden i Programvaran; (v) Ni endast distribuerar Programvaran i enlighet med ett licensavtal som skyddar Suns intressen och som \'e4r i enlighet med villkoren i detta Avtal; och (vi) Ni samtycker till att f\'f6rsvara och h
|
|
\'e5lla Sun och dess licensgivare skadesl\'f6sa i f\'f6rh\'e5llande till alla skador, kostnader, skadest\'e5nd, f\'f6rlikningslikvider och/eller utgifter (inklusive ers\'e4ttning f\'f6r juristarvoden) som har uppst\'e5tt i samband med krav, r\'e4ttslig
|
|
\'e5tg\'e4rd eller annan \'e5tg\'e4rd fr\'e5n tredje part och som har uppkommit som ett resultat av eller beror p\'e5 anv\'e4ndningen eller distributionen av Program och/eller Programvara. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
|
|
\lang1053\langfe1033\dbch\af0\langnp1053\langfenp1033\insrsid6315449\charrsid2308125
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 C.\tab \hich\f1 Begr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsningar i Javateknologi. Ni f\'e5\loch\f1 \hich\f1 r inte skapa, modifiera, eller \'e4
|
|
\loch\f1 ndra funktionaliteten hos, eller ge Era licenstagare till\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 st\'e5\loch\f1 \hich\f1 nd att skapa, modifiera, eller \'e4\loch\f1 \hich\f1 ndra funktionaliteten hos, klasser, gr\'e4\loch\f1 \hich\f1
|
|
nssnitt eller underpaket som p\'e5\loch\f1 \hich\f1 n\'e5\loch\f1 \hich\f1 got s\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt identifieras som "java", "javax", "sun" eller liknande bruk enligt n\'e5\loch\f1 gon av Suns namngivningsregler.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0
|
|
\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 D.\tab \hich\f1 K\'e4\loch\f1 \hich\f1 llkod. Programvaran kan inneh\'e5\loch\f1 ll\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 a k\'e4
|
|
\loch\f1 \hich\f1 llkod som, s\'e5\loch\f1 \hich\f1 vida inte uttryckligen licensierats f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r andra \'e4\loch\f1 \hich\f1 ndam\'e5\loch\f1 \hich\f1 l, tillhandah\'e5\loch\f1 \hich\f1 lls endast f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r referens\'e4
|
|
\loch\f1 \hich\f1 ndam\'e5\loch\f1 \hich\f1 l i enlighet med villkoren i detta Avtal. K\'e4\loch\f1 \hich\f1 llkod f\'e5\loch\f1 \hich\f1 r inte vidaredistribueras, s\'e5\loch\f1 \hich\f1 vida detta inte uttryckligen till\'e5\loch\f1
|
|
ts enligt detta Avtal. }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-270\li720\ri0\nowidctlpar\tx720\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 E.\tab K\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1
|
|
od fr\'e5\loch\f1 \hich\f1 n tredje part. Ytterligare meddelanden om upphovsr\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt och licensvillkor som g\'e4\loch\f1 \hich\f1 ller delar av Programvaran anges i filen THIRDPARTYLICENSEREADME.txt. Som till\'e4\loch\f1 \hich\f1
|
|
gg till alla tredje mans villkor och best\'e4\loch\f1 \hich\f1 mmelser f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r \'f6\loch\f1 ppen licens/freewarelicens som finns \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1
|
|
ngivna i filen THIRDPARTYLICENSEREADME.txt, g\'e4\loch\f1 \hich\f1 ller friskrivningen fr\'e5\loch\f1 \hich\f1 n garanti och ansvarsbegr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsningen i paragraf 5 och 6 i Licensavtal betr\'e4\loch\f1 \hich\f1 ffande bin\'e4\loch\f1
|
|
rkod all Programvara i denna distribution.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-270\li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af1\hich\af1\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-270\li720\ri0\nowidctlpar\tx720\tx810\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 F.\tab \hich\f1 Upph\'f6\loch\f1
|
|
\hich\f1 rande p\'e5\loch\f1 \hich\f1 grund av \'f6\loch\f1 \hich\f1 vertr\'e4\loch\f1 delse. Vardera parten kan \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 h\'e4\loch\f1 \hich\f1 va detta Avtal omedelbart om Programvaran blir, eller i endera parens \'e5
|
|
\loch\f1 \hich\f1 sikt troligen kommer att bli, f\'f6\loch\f1 \hich\f1 rem\'e5\loch\f1 \hich\f1 l f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r \'f6\loch\f1 \hich\f1 vertr\'e4\loch\f1 \hich\f1 delsekrav f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r immateriell egendomsr\'e4\loch\f1 ttighet.
|
|
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-270\li720\ri0\nowidctlpar\tx720\tx765\tx810\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \tab
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-270\li720\ri0\nowidctlpar\tx720\tx810\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1
|
|
G. Installation och automatisk uppdatering. Programinstallationen och autouppdatering\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 sprocessen f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r \'f6\loch\f1 \hich\f1 ver en begr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nsad m\'e4\loch\f1 \hich\f1
|
|
ngd data till Sun (eller dess serviceleverant\'f6\loch\f1 \hich\f1 r) om dessa specifika processer f\'f6\loch\f1 \hich\f1 r att hj\'e4\loch\f1 \hich\f1 lpa Sun f\'f6\loch\f1 \hich\f1 rst\'e5\loch\f1
|
|
och optimera dem. Sun associerar inte data med personligt identifierbar information. Du kan hitta mer information om\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 data som Sun samlar in p\'e5\loch\f1 http://java.com/data/.
|
|
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af2\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af0\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Vid fr\'e5\loch\f1 \hich\f1 gor v\'e4\loch\f1
|
|
nligen kontakta: Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, USA }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449
|
|
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\lang1053\langfe2052\langnp1053\insrsid6315449 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 (LFI#141623/Form ID#011801)
|
|
\par }}
|